Під час новорічної ночі - Oud en Nieuw



refugee_top3

Під час новорічної ночі (але також за кілька тижнів до неї) можна почути гучні вибухи

31 грудня в Нідерландах закінчується старий рік, а Новий рік починається з двох традицій, які можуть спричинити досить гучні вибухи. Будьте готові до шуму від феєрверків і карбідної стрільби.

Tijdens (maar ook in de weken voor) Oud en Nieuw kun je harde knallen horen

Op 31 december wordt in Nederland het oude jaar afgesloten en het nieuwe jaar ingeluid met twee tradities die vrij harde knallen opleveren. Wees voorbereid op geluidsoverlast door vuurwerk en carbidschieten.

Феєрверк

Жителям дозволено запускати феєрверки лише в новорічну ніч. Однак за кілька тижнів до цього це часто робиться незаконно. Феєрверки в Нідерландах

Vuurwerk

Inwoners mogen alleen op ouderjaarsavond vuurwerk afsteken. Weken daarvoor wordt dit echter vaak ook al illegaal gedaan. Vuurwerk in Nederland

Стрільби карбідом

Стрільба карбідом також є голландською традицією напередодні Нового року. Традиційні бідони для молока наповнюються карбідом і водою. Потім бідон закривають м'ячем і нагрівають вогнем. Після цього м'яч вискакує з молокозбійника та падає за десятки метрів. Мета - зробити якомога гучніший вибух. Часто можна почути гучні вибухи вже за кілька днів до Нового року від молоді, яка не може дочекатися Нового року.

Carbidschieten

Ook carbidschieten is een Nederlandse traditie op oudejaarsdag. Hierbij worden traditionele melkbussen gevuld met carbid en water. De melkbus wordt dan afgesloten met een bal en verwarmd met vuur. De bal knalt dan van de melkbus en belandt tientallen meters verderop. Het doel is een zo hard mogelijke knal te maken. Vaak kun je de harde knallen ook al een aantal dagen voor oudejaarsdag horen, door jeugd die niet kan wachten tot oudejaarsdag.